chip.de Aktuelle PraxistippsImmer mehr Zuschauer wünschen sich, Filme und Serien in der Originalversion zu sehen - hätten aber gerne auch Untertitel dazu. Von Netflix und Amazon Prime Video sind Sie es gewohnt, für die meisten Inhalte auch Untertitel aktivieren zu können. Sogar im linearen Fernsehen (ARD, ZDF, RTL, ProSieben, Sat1 und Co.) bieten Sender Untertitel via Teletext an. Bei Sky Ticket gibt es leider wenige Inhalte mit eingeblendeten Texten und diese sind auch schwer zu finden. So gibt es beispielsweise bei manchen Serien, die zeitgleich in den USA und in Deutschland starten, nur so lange Untertitel, bis die deutsche Synchronfassung verfügbar ist.

weiterlesen: RSS Quelle öffnen